1
00:00:36,040 --> 00:00:37,160
(Transkribiert von TurboScribe. Upgrade auf Unbegrenzt, um diese Nachricht zu entfernen.) Bist du immer noch hier?

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,020
Bist du immer noch hier?

3
00:00:43,090 --> 00:00:44,190
Was, wenn es richtig ist?

4
00:00:45,150 --> 00:00:47,350
Was, wenn die Dunkelheit nur ein Anfang ist?

5
00:00:48,630 --> 00:00:52,070
Wie eine Vision von dem, was zukommt.

6
00:00:54,970 --> 00:00:57,490
Dies ist eine Reise tief in die Dunkelheit.

7
00:00:59,110 --> 00:01:00,330
Du musst bereit sein.

8
00:01:02,010 --> 00:01:02,510
Bist du?

9
00:03:24,060 --> 00:03:24,220
Alles gut?

10
00:03:25,140 --> 00:03:25,460
Ja.

11
00:03:27,060 --> 00:03:28,760
Wir spielen ein paar alte Spiele.

12
00:03:37,630 --> 00:03:38,150
Okay.

13
00:03:39,750 --> 00:03:42,970
Wir können immer umdrehen und nach Hause gehen.

14
00:03:43,350 --> 00:03:44,030
Verarschst du mich?

15
00:03:44,370 --> 00:03:45,450
Was ist mit der Praxis?

16
00:03:45,570 --> 00:03:46,970
Du weißt, ich bezahle viel Geld dafür.

17
00:03:47,470 --> 00:03:49,430
Ist das der Grund, warum du nie nach

18
00:03:49,430 --> 00:03:49,530
Hause gehst?

19
00:03:49,550 --> 00:03:51,810
Alan, wir haben darüber gesprochen.

20
00:03:52,410 --> 00:03:53,190
Wer hat darüber gesprochen?

21
00:03:53,910 --> 00:03:54,310
Ich?

22
00:03:54,470 --> 00:03:56,370
Ich würde nur sagen, du sitzt und hörst.

23
00:03:56,610 --> 00:03:58,090
Wir haben darüber gesprochen, dass du, seit du

24
00:03:58,090 --> 00:04:01,650
Tennis und Klavierunterricht verabschiedet hast, einige neue Aktivitäten

25
00:04:01,650 --> 00:04:02,510
brauchst, um dich zu beschäftigen.

26
00:04:02,990 --> 00:04:05,430
Dieses alte Bett hat mich immer an die

27
00:04:05,430 --> 00:04:05,890
Hände geschlagen.

28
00:04:06,110 --> 00:04:09,090
Sie sagte, ich habe kein musikalisches Talent und

29
00:04:09,090 --> 00:04:10,530
war tot für alles.

30
00:04:10,970 --> 00:04:13,250
Sie hat eigentlich gesagt, dass, seit nichts mir

31
00:04:13,250 --> 00:04:16,670
wahr war, eine Schmerz würde meine Augen und

32
00:04:16,670 --> 00:04:17,050
Ohren öffnen.

33
00:04:17,970 --> 00:04:18,529
Ernsthaft?

34
00:04:19,089 --> 00:04:20,370
Ich habe gesagt, genug.

35
00:04:21,350 --> 00:04:23,970
Wir haben auch verabschiedet, dass wir darüber nicht

36
00:04:23,970 --> 00:04:24,730
mehr sprechen werden.

37
00:04:24,730 --> 00:04:25,950
Okay?

38
00:04:26,190 --> 00:04:27,210
Ja.

39
00:04:28,470 --> 00:04:28,750
Alan.

40
00:04:29,210 --> 00:04:30,230
Alan.

41
00:04:32,430 --> 00:04:34,030
Stopp, stopp, stopp.

42
00:04:34,210 --> 00:04:34,410
Alan.

43
00:04:35,950 --> 00:04:36,630
Stopp.

44
00:04:41,330 --> 00:04:53,540
Okay, Schatz.

45
00:04:53,540 --> 00:04:53,660
Hey.

46
00:04:55,080 --> 00:04:56,780
Kannst du mich kurz hören?

47
00:04:57,100 --> 00:04:59,400
Dein Vater wird dich in zwei Stunden abholen.

48
00:05:00,580 --> 00:05:02,420
Leider kann ich das nicht machen.

49
00:05:02,660 --> 00:05:03,200
Okay?

50
00:05:04,720 --> 00:05:05,400
Viel Spaß, mein Lieber.

51
00:05:20,880 --> 00:05:22,700
Hey, Alan, komm schon.

52
00:05:23,260 --> 00:05:24,620
Ja, ja, ich komme.

53
00:05:28,560 --> 00:05:29,480
Hey, Schatz.

54
00:06:14,260 --> 00:06:15,220
Hey.

55
00:06:55,490 --> 00:06:59,150
Ich fahre mit meiner Macht nach einem Ort,

56
00:06:59,210 --> 00:07:00,590
wo du nie sterben wirst.

57
00:07:01,450 --> 00:07:04,490
Im Meer schaue ich auf eine Hacienda und

58
00:07:04,490 --> 00:07:05,670
einen lokalen Banken.

59
00:07:05,870 --> 00:07:08,250
Da bekomme ich die ganze Kasse und lebe

60
00:07:08,250 --> 00:07:09,190
wie ein König.

61
00:07:09,450 --> 00:07:12,890
Nur täglich Pina Colada und lokale Hände.

62
00:08:10,940 --> 00:08:11,600
Erinnerst du dich?

63
00:08:11,920 --> 00:08:13,840
Ein Mann mit einem faszinierenden Bart ist unsere

64
00:08:13,840 --> 00:08:14,660
Priorität.

65
00:08:16,540 --> 00:08:16,680
Schieß ihn nicht.

66
00:08:17,520 --> 00:08:18,940
Der Rest ist unbedeutend.

67
00:09:00,340 --> 00:09:01,400
Ich werde dich umbringen.

68
00:09:01,900 --> 00:09:06,260
Ich werde dich umbringen.

69
00:10:44,410 --> 00:10:46,430
Der General ist frei.

70
00:10:57,820 --> 00:10:58,500
Chief!

71
00:11:03,080 --> 00:11:03,620
Chris!

72
00:11:30,920 --> 00:11:32,400
Hey, Chris hat einen neuen Job.

73
00:11:32,540 --> 00:11:34,100
Wo ist die Herausforderung, Chief?

74
00:11:40,380 --> 00:11:40,780
Bestätigt.

75
00:11:40,880 --> 00:11:41,460
Tango runter.

76
00:11:41,900 --> 00:11:43,100
Was zum Teufel ist los mit dir, Mädchen?

77
00:11:43,120 --> 00:11:43,980
Wirst du taub oder was?

78
00:11:47,180 --> 00:11:47,980
Tango runter.

79
00:11:48,580 --> 00:11:48,940
Bestätigt.

80
00:11:49,080 --> 00:11:50,980
Hände auf deinen Kopf.

81
00:11:51,300 --> 00:11:51,920
Geh auf den Boden.

82
00:11:52,320 --> 00:11:55,320
Am Boden.

83
00:11:59,760 --> 00:12:00,660
Brich dir die Arme.

84
00:12:00,860 --> 00:12:01,520
Brechen Sie Ihre Beine.

85
00:12:01,760 --> 00:12:02,400
Schau mich an.

86
00:12:04,820 --> 00:12:05,780
Halt endlich die Klappe.

87
00:12:06,620 --> 00:12:07,100
Wir haben ihn.

88
00:12:40,340 --> 00:12:41,720
Fans, zurück zur Basis.

89
00:12:41,820 --> 00:12:42,660
Vorgang abgeschlossen.

90
00:12:43,640 --> 00:12:44,340
Noch einmal Hotel.

91
00:12:44,520 --> 00:12:45,920
Die Fans sind bereits in den anderen Raum gegangen.

92
00:12:57,740 --> 00:12:59,000
Geht es dir gut, Traummädchen?

93
00:13:00,640 --> 00:13:01,160
Ja.

94
00:13:02,120 --> 00:13:02,640
Warum?

95
00:13:04,640 --> 00:13:09,500
Na ja, es sah etwas angespannt aus während des Spiels

96
00:13:09,500 --> 00:13:10,000
Betrieb.

97
00:13:15,900 --> 00:13:20,880
Du Vincent. Das ist doch dein richtiger Name, nicht wahr?

98
00:13:22,200 --> 00:13:24,680
Du hast ein weiteres Kind entführt und einen Haufen mitgenommen

99
00:13:24,680 --> 00:13:25,580
Geld dafür.

100
00:13:26,380 --> 00:13:28,300
Tatsächlich haben Sie so viele von ihnen entführt

101
00:13:28,300 --> 00:13:30,320
dass dieser Fall bereits internationale Bedeutung erlangt hat.

102
00:13:32,560 --> 00:13:38,100
Oh, wir haben nicht viel Zeit, Vinnie, aber ich werde es tun

103
00:13:38,100 --> 00:13:40,260
Gib dir mehr, als du dem Kind gegeben hast.

104
00:13:41,620 --> 00:13:45,940
Schließlich bist du älter und größer als er.

105
00:13:47,320 --> 00:13:49,700
Ich möchte nur, dass du fühlst, was er

106
00:13:49,700 --> 00:13:50,280
gefühlt.

107
00:13:51,520 --> 00:13:53,060
Du bist einmal ein Kind, das hast du

108
00:13:53,060 --> 00:13:53,500
gemeinsam.

109
00:13:54,820 --> 00:13:56,820
Ich möchte nur, dass du in seins einsteigst

110
00:13:56,820 --> 00:13:57,360
Schuhe.

111
00:14:01,120 --> 00:14:05,280
Der kleine Kerl hat sich wahrscheinlich in die Hose gepisst

112
00:14:05,280 --> 00:14:05,760
Angst.

113
00:14:07,080 --> 00:14:10,260
Ich erwarte nichts anderes von dir.

114
00:14:19,380 --> 00:14:20,960
Ich mache zwei Bilder.

115
00:14:22,200 --> 00:14:24,540
Eins davor und eins nachher, nur für den Fall

116
00:14:24,540 --> 00:14:25,780
Du ziehst als Erstes ein.

117
00:14:29,840 --> 00:14:33,440
Das erste ist wertlos, bedeutungslos, aber zusammen

118
00:14:33,440 --> 00:14:35,400
mit dem anderen wird es an Wert gewinnen.

119
00:14:36,420 --> 00:14:38,180
Ich rufe einen meiner Leute hier herein

120
00:14:38,180 --> 00:14:38,620
einen Moment.

121
00:14:40,180 --> 00:14:41,680
Vinnie, konzentriere dich.

122
00:14:43,000 --> 00:14:45,280
Er wird seine Hose herunterziehen und sich dahinter stellen

123
00:14:45,280 --> 00:14:45,600
Du.

124
00:14:46,320 --> 00:14:47,860
Dann mache ich noch ein zweites Bild.

125
00:14:49,380 --> 00:14:50,600
Verstehst du, Vinnie?

126
00:14:50,600 --> 00:14:52,500
Verstehst du es?

127
00:14:53,700 --> 00:14:55,940
Das erste und zweite Foto folgen Ihnen

128
00:14:55,940 --> 00:14:57,660
in jedes Gefängnis in diesem Land.

129
00:14:58,340 --> 00:14:59,900
Du wirst ein Stück Fleisch vor dir sein

130
00:14:59,900 --> 00:15:01,200
Machen Sie Ihren ersten Spaziergang.

131
00:15:01,640 --> 00:15:04,060
Du wirst die ganze Zeit über jemandes Schlampe sein.

132
00:15:04,440 --> 00:15:05,960
Fangen Sie an, es zu verstehen?

133
00:15:06,320 --> 00:15:06,760
Vinnie!

134
00:15:13,550 --> 00:15:14,990
Gib mir Chris hierher.

135
00:15:19,120 --> 00:15:20,360
Zieh deine Hose aus, Chris.

136
00:15:20,460 --> 00:15:21,440
Vinnie hat nicht viel Zeit.

137
00:15:21,800 --> 00:15:22,780
Ich wusste es nicht besser.

138
00:15:23,760 --> 00:15:24,460
Ich habe gegessen.

139
00:15:24,460 --> 00:15:25,440
Mein Name ist Jasper.

140
00:15:26,760 --> 00:15:28,540
Ich werde ein Foto von Vinnie machen

141
00:15:28,540 --> 00:15:30,040
das, das wir vom Metzger genommen haben

142
00:15:30,040 --> 00:15:33,100
Sunny Slope nach dem Mord an der kleinen Amelia.

143
00:15:33,840 --> 00:15:34,220
Erinnern?

144
00:15:35,600 --> 00:15:37,660
Dieses Foto folgte dem Metzger den ganzen Weg

145
00:15:37,660 --> 00:15:38,620
zum Black Rock Gefängnis.

146
00:15:39,160 --> 00:15:41,340
Der Mann war von der Hüfte abwärts gelähmt

147
00:15:41,340 --> 00:15:43,780
für die erste Woche und starb am

148
00:15:43,780 --> 00:15:44,240
Achter Tag.

149
00:15:45,400 --> 00:15:47,800
Er erhängte sich an seinem eigenen Bettgestell.

150
00:15:49,720 --> 00:15:53,260
Vinnie Junge, es macht dir nichts aus, wenn ich anrufe

151
00:15:53,260 --> 00:15:54,020
Du Vinnie, oder?

152
00:15:54,240 --> 00:15:55,120
Nein, ich weiß es nicht.

153
00:15:58,070 --> 00:15:59,990
Ich habe noch nie gehört, dass du so...

154
00:16:00,790 --> 00:16:02,230
Hast du ein paar Freunde in Black Rock?

155
00:16:02,630 --> 00:16:02,930
Stimmt das?

156
00:16:03,590 --> 00:16:04,090
Das glaube ich nicht.

157
00:16:04,310 --> 00:16:05,290
Ich habe dort viel Zeit verbracht.

158
00:16:06,090 --> 00:16:07,250
Ich kenne einen Kerl, der gut war.

159
00:16:08,730 --> 00:16:12,470
Chris, ich möchte ein besseres Bild als letztes

160
00:16:12,470 --> 00:16:12,830
Zeit.

161
00:16:13,410 --> 00:16:14,550
Gern geschehen.

162
00:16:26,680 --> 00:16:27,680
Hab jetzt keine Angst.

163
00:16:29,400 --> 00:16:31,380
Weißt du, CJ, du bezahlst für so etwas

164
00:16:31,380 --> 00:16:31,740
Scheiße.

165
00:16:33,240 --> 00:16:33,600
Isn't that right?

166
00:16:34,200 --> 00:16:35,820
Let's get down in real funky town, will

167
00:16:35,820 --> 00:16:35,940
we?

168
00:16:37,180 --> 00:16:39,140
You want to see a rattlesnake?

169
00:16:40,080 --> 00:16:42,100
Yeah, you want a little sucky?

170
00:16:44,860 --> 00:16:45,340
Grr!

171
00:16:47,600 --> 00:16:48,080
Grr!

172
00:16:50,240 --> 00:16:50,720
Grr!

173
00:16:51,260 --> 00:16:51,740
Grr!

174
00:16:53,240 --> 00:16:53,720
Grr!

175
00:16:54,940 --> 00:16:55,420
Grr!

176
00:17:00,660 --> 00:17:03,859
Hey Jackboy, gib mir Harry, er ist ein

177
00:17:03,859 --> 00:17:07,060
verdammter Sonnenschein, ich glaube er hat seinen neuen

178
00:17:07,060 --> 00:17:07,420
Job.

179
00:17:10,260 --> 00:17:11,760
Na, was ist neu?

180
00:17:12,260 --> 00:17:13,020
Lass uns gehen Chris.

181
00:17:13,660 --> 00:17:16,900
Vinnie, ich bin in 15 Minuten zurück.

182
00:17:17,240 --> 00:17:18,319
Was haben wir gesagt?

183
00:17:20,970 --> 00:17:22,510
Du hattest ihn an deinen Seiten.

184
00:17:23,670 --> 00:17:24,849
Aber du hast es verzweifelt.

185
00:17:28,330 --> 00:17:30,910
Denkst du nicht, dass ich ihm vielleicht noch

186
00:17:30,910 --> 00:17:32,110
10 Sekunden Leben geben wollte?

187
00:17:33,190 --> 00:17:35,290
Er hätte es nicht bis zur Hülle geschafft.

188
00:17:38,470 --> 00:17:41,150
Chris, der Mann mit dem Schuss von 500

189
00:17:41,150 --> 00:17:41,470
Metern.

190
00:17:42,130 --> 00:17:43,970
Genau, Chris.

191
00:17:45,110 --> 00:17:45,610
Nicht du.

192
00:17:47,790 --> 00:17:49,510
Was willst du von mir, Luke?

193
00:18:16,720 --> 00:18:17,560
Elphidale.

194
00:18:35,240 --> 00:18:36,560
Ein neuer Weg.

195
00:18:46,400 --> 00:18:47,380
Da bist du.

196
00:18:47,900 --> 00:18:48,420
Hallo.

197
00:18:49,880 --> 00:18:51,000
Hast du alles?

198
00:18:51,660 --> 00:18:52,520
Ich glaube schon.

199
00:18:53,900 --> 00:18:59,900
Boxspray, Wasser, Regenjacke, Powerbank und meine Kamera.

200
00:19:01,180 --> 00:19:02,160
Was ist das?

201
00:19:02,360 --> 00:19:03,160
Was?

202
00:19:03,420 --> 00:19:04,260
Das ist meine Kamera.

203
00:19:05,540 --> 00:19:06,760
Wie alt ist sie?

204
00:19:06,760 --> 00:19:09,260
Sie ist nicht alt, sie ist vintagelang.

205
00:19:09,260 --> 00:19:10,680
Ich habe mich entschieden, alte Schule zu gehen.

206
00:19:12,180 --> 00:19:13,420
Wo ist das Bildschirm?

207
00:19:14,480 --> 00:19:15,220
Welches Bildschirm?

208
00:19:16,040 --> 00:19:18,540
Das Bildschirm, um das Bild zu kontrollieren.

209
00:19:18,700 --> 00:19:19,500
Was, wenn du schlecht aussiehst?

210
00:19:21,100 --> 00:19:23,000
Jesus, Vicky, es gibt kein Bildschirm.

211
00:19:24,700 --> 00:19:27,000
Du wirst sie sehen, wenn du den Film

212
00:19:27,000 --> 00:19:27,100
entwickelst.

213
00:19:28,200 --> 00:19:29,280
Das ist verrückt.

214
00:19:30,080 --> 00:19:33,040
Wie viele Bilder hat eine Frau?

215
00:19:33,040 --> 00:19:35,240
Eine Frau hat 36 Bilder und ich habe

216
00:19:35,240 --> 00:19:36,600
zwei Rollen.

217
00:19:36,760 --> 00:19:37,400
Die sind ziemlich teuer.

218
00:19:39,360 --> 00:19:41,600
72 Bilder für den ganzen Trip.

219
00:19:42,140 --> 00:19:43,380
Bist du aus dem Kopf?

220
00:19:43,760 --> 00:19:44,300
Was?

221
00:19:44,360 --> 00:19:45,960
Ich glaube, es macht es besonders.

222
00:19:46,780 --> 00:19:47,660
Wenn du das sagst.

223
00:19:50,600 --> 00:19:51,440
Okay, los geht's.

224
00:20:38,410 --> 00:20:38,950
Scheiße.

225
00:20:39,730 --> 00:20:40,210
Brauchst du Hilfe?

226
00:20:41,070 --> 00:20:41,890
Ich bin in Ordnung.

227
00:20:42,610 --> 00:20:43,090
Nimm das.

228
00:20:44,310 --> 00:20:47,650
Du bist unmöglich.

229
00:20:48,490 --> 00:20:51,650
Es ist so schön hier.

230
00:21:00,660 --> 00:21:01,320
Vicky?

231
00:21:02,740 --> 00:21:04,160
Ja, schau.

232
00:21:07,060 --> 00:21:12,090
Was ist das?

233
00:21:32,260 --> 00:21:33,600
Oh mein Gott.

234
00:22:25,900 --> 00:22:28,380
Scheiße, ich wollte nur auf deiner Seite sein.

235
00:22:29,440 --> 00:22:29,940
Alles in Ordnung?

236
00:22:29,940 --> 00:22:30,040
Alles in Ordnung?

237
00:22:31,680 --> 00:22:32,160
Schau.

238
00:22:32,480 --> 00:22:35,780
Was die Jungs sagen, ist nur schreien.

239
00:22:36,500 --> 00:22:37,960
Schreien ist, was Hunde tun.

240
00:22:38,620 --> 00:22:39,840
Hunde sind, was sie sind.

241
00:22:40,380 --> 00:22:41,820
Wir halten sie an der Leine, bis wir

242
00:22:41,820 --> 00:22:42,620
ihnen sagen, sie sollen sterben.

243
00:22:43,280 --> 00:22:45,660
Aber du bist anders.

244
00:22:47,200 --> 00:22:48,000
Du bist ein Wolf.

245
00:22:48,520 --> 00:22:50,000
Du wirst nicht getötet, weil wir dich trainiert

246
00:22:50,000 --> 00:22:50,100
haben.

247
00:22:50,420 --> 00:22:53,420
Wir tun, was notwendig ist, damit wir noch

248
00:22:53,420 --> 00:22:53,940
eine Woche überleben können.

249
00:22:54,360 --> 00:22:54,960
Hör zu.

250
00:22:54,960 --> 00:22:58,080
Du musst dir das nicht kümmern.

251
00:22:59,560 --> 00:23:01,940
Kannst du mir einfach meine Schuhe ausziehen?

252
00:23:02,040 --> 00:23:04,080
Nein, ich muss mich darauf kümmern, weil es

253
00:23:04,080 --> 00:23:04,600
mein Job ist.

254
00:23:05,440 --> 00:23:07,860
Und jetzt bist du wie in einem Romantik

255
00:23:07,860 --> 00:23:09,540
-Novel, blickst in den Raum wie ein Verrückter

256
00:23:09,540 --> 00:23:11,600
und alle denken, dass sie eine Pistole in

257
00:23:11,600 --> 00:23:11,840
den Kopf bekommen werden.

258
00:23:12,680 --> 00:23:15,020
Kannst du mir bitte meine Schuhe ausziehen?

259
00:23:15,200 --> 00:23:16,360
Lass mich dir etwas erzählen.

260
00:23:16,900 --> 00:23:18,700
Ich habe das schon gesehen und ich weiß,

261
00:23:18,780 --> 00:23:19,360
wie es endet.

262
00:23:19,860 --> 00:23:22,100
Die Jungs steigen in ihren Gefühlen, sie werden

263
00:23:22,100 --> 00:23:25,120
dekonzentriert und ein paar Wochen später steigen sie

264
00:23:25,120 --> 00:23:26,940
in einen schwarzen Helikopter.

265
00:23:27,860 --> 00:23:31,600
Jetzt kann ich dich ziemlich leicht aufheben, aber

266
00:23:31,600 --> 00:23:32,500
es bricht mein Herz.

267
00:23:33,300 --> 00:23:34,200
Was ist es, Junge?

268
00:23:35,280 --> 00:23:37,320
Hast du ein Problem, wenn du die Bösen

269
00:23:37,320 --> 00:23:37,900
in den Gesicht schießt?

270
00:23:39,360 --> 00:23:40,580
Hast du ein Problem, dass wir in einem

271
00:23:40,580 --> 00:23:41,180
Weltraum von Monstern leben?

272
00:23:42,100 --> 00:23:43,220
Es ist nicht kompliziert.

273
00:23:44,880 --> 00:23:47,360
Manchmal tun böse Junge böse Dinge.

274
00:23:49,480 --> 00:23:49,920
Objektiv.

275
00:23:51,640 --> 00:23:53,340
Du bist nur die Hand von Gott, die

276
00:23:53,340 --> 00:23:53,800
sie schießt.

277
00:23:55,140 --> 00:23:56,860
Sei nicht so dumm, dass es dich schmerzt,

278
00:23:56,920 --> 00:23:57,200
Junge.

279
00:24:21,300 --> 00:24:22,400
Haltend auf dem Empty.

280
00:24:24,460 --> 00:24:26,920
Mein erster Versuch, den Unbekannten zu befassen, um

281
00:24:26,920 --> 00:24:29,000
zu glauben, dass es etwas ist, worauf man

282
00:24:29,000 --> 00:24:29,560
sich freuen kann.

283
00:24:32,980 --> 00:24:34,280
Die Strände klingeln.

284
00:24:35,400 --> 00:24:36,760
Hörst du sie singen?

285
00:24:39,320 --> 00:24:42,540
Sie umbringt ihre Dunkelheit und entdeckt ihre versteckten

286
00:24:42,540 --> 00:24:46,120
Schätze, damit wir Wissen erzielen können und auf

287
00:24:46,120 --> 00:24:47,080
den Weg zur Bestimmung gehen.

288
00:25:07,160 --> 00:25:08,240
Bist du fertig?

289
00:25:09,400 --> 00:25:10,120
Nein.

290
00:25:11,040 --> 00:25:11,260
Schieß!

291
00:25:11,680 --> 00:25:12,040
Okay.

292
00:25:30,940 --> 00:25:31,300
Ich bin fertig.

293
00:25:36,400 --> 00:25:37,960
Mach's ruhig, Schwester.

294
00:25:40,060 --> 00:25:40,780
Bereit?

295
00:25:41,100 --> 00:25:41,440
Bereit.

296
00:26:08,940 --> 00:26:09,640
Simon.

297
00:26:11,740 --> 00:26:12,440
Gemma.

298
00:26:14,520 --> 00:26:16,340
Du siehst schön aus.

299
00:26:19,020 --> 00:26:19,720
Danke.

300
00:26:20,940 --> 00:26:25,360
Und du bist extrem fleißig, bis zu jeder

301
00:26:25,360 --> 00:26:25,740
Sekunde.

302
00:26:25,840 --> 00:26:26,880
Jede Sekunde zählt.

303
00:26:29,040 --> 00:26:31,920
In diesem Fall versuche ich, keinen einzigen zu

304
00:26:31,920 --> 00:26:35,060
verpassen und mache wohl das Beste, was ich

305
00:26:35,060 --> 00:26:35,340
kann.

306
00:26:36,400 --> 00:26:37,280
Mal sehen.

307
00:26:37,880 --> 00:26:38,480
Oh.

308
00:26:41,690 --> 00:26:42,290
Oh.

309
00:26:45,360 --> 00:26:46,900
Also, ähm ...

310
00:26:46,900 --> 00:26:48,640
Was soll es sein, Gemma?

311
00:26:49,340 --> 00:26:50,700
Ich habe einen amerikanischen Jack.

312
00:26:52,800 --> 00:26:53,660
Ähm ...

313
00:26:54,500 --> 00:26:55,560
American Jack für die Dame.

314
00:26:56,980 --> 00:26:58,200
Und äh ...

315
00:26:58,200 --> 00:27:00,500
Ich nehme einen Double Scotch mit Wasser.

316
00:27:03,740 --> 00:27:04,760
Weißt du, es ist lustig.

317
00:27:05,280 --> 00:27:08,380
Nur vor ein paar Wochen parkierte ich Autos

318
00:27:08,380 --> 00:27:11,100
bei der Ford-Werkstatt, genau da, in der

319
00:27:11,100 --> 00:27:11,320
Ecke.

320
00:27:11,720 --> 00:27:13,180
Und jetzt bin ich der Geschäftsführer unserer Premium

321
00:27:13,180 --> 00:27:13,680
-Konsumenten.

322
00:27:15,060 --> 00:27:16,040
Das ist das Leben.

323
00:27:17,660 --> 00:27:20,700
Weißt du, dieses Jahr kam ich in die

324
00:27:20,700 --> 00:27:21,760
höchste Rechnung.

325
00:27:23,980 --> 00:27:25,340
Was zur Hölle, oder?

326
00:27:27,340 --> 00:27:29,640
Du weißt, mein Akkuntant sagt mir, dass ich

327
00:27:29,640 --> 00:27:32,540
einen großartigen Job mache, aber nur 5%

328
00:27:32,540 --> 00:27:34,440
unserer Bevölkerung bezahlen so hohe Rechnungen.

329
00:27:34,440 --> 00:27:35,240
Und ...

330
00:27:37,160 --> 00:27:40,220
Ich halte alle Spreadsheets in der Grüne.

331
00:27:41,020 --> 00:27:42,600
In der Grüne?

332
00:27:42,820 --> 00:27:43,620
Ja, ich ...

333
00:27:43,620 --> 00:27:46,000
Weißt du, Ende dieses Jahres habe ich bereits

334
00:27:46,000 --> 00:27:47,780
Tickets für die Reise nach Dubai.

335
00:27:48,260 --> 00:27:50,340
Das sind irgendwelche ...

336
00:27:51,240 --> 00:27:54,680
Verschiedene BS-Leidenschaftstraininge, drei Tage, und dann, danke,

337
00:27:55,480 --> 00:27:56,940
ein paar Partys.

338
00:27:58,960 --> 00:28:00,480
Auch ...

339
00:28:00,480 --> 00:28:05,880
Sie wissen, wem Sie gefallen und wie Sie gefallen sollen

340
00:28:05,880 --> 00:28:08,460
ihnen, wann man ihnen gefallen soll.

341
00:28:12,620 --> 00:28:14,200
Natürlich tue ich das.

342
00:28:15,400 --> 00:28:17,420
Und lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, junge Dame.

343
00:28:19,600 --> 00:28:23,920
Wenn Sie Ihre Karten richtig ausspielen, könnten Sie es schaffen

344
00:28:23,920 --> 00:28:24,820
Finden Sie es selbst heraus.

345
00:28:25,820 --> 00:28:27,820
Hm.

346
00:28:28,740 --> 00:28:28,920
Hm.

347
00:28:55,140 --> 00:28:56,680
Okay.

348
00:28:59,660 --> 00:29:05,460
Wirst du das tun?

349
00:29:24,820 --> 00:29:34,230
Okay.